Beroepingswerk discussie [7]

[helma]

Ik vind het een mooi woord.
Het 'toeschikken' van HC 9.

[Bertiel]

toeschikken is gericht, beschikken klinkt toch echt fatalistisch

[Adagio]

Het 'tellen', doet denken aan de roede des verbonds, in Ezech. 20 "Gelijk als Ik gerecht heb met uw vaderen in de woestijn van Egypteland, alzo zal Ik met u rechten, spreekt de Heere HEERE. En Ik zal ulieden onder de roede doen doorgaan, en Ik zal u brengen onder den band des verbonds."
Uitleg geven de kanttekeningen bij de teksten waarvan deze beeldspraak is genomen, Lev. 27 "Dit ziet op de manier van de tienden uit te lezen onder het vee, toentertijd gebruikelijk: de beesten gingen uit den stal, het een voor, het ander na; de vertiender roerde het tiende beest aan in het tellen, met zijn staf of roede, en dit nam hij tot zich om den HEERE toe te heiligen", en Jer. 33 "Dat is, des vertienders, die het tiende schaap, of geit, met de roede sloeg en den Heere afzonderde. Zie hiervan Lev. 27 vers 32 en Ez. 20 vers 37."

[Johann Gottfried Walther]

toeschikken is gericht, beschikken klinkt toch echt fatalistisch

Dat ze beschikte dan in de SV durfde te gebruiken…

[Tiberius]

toeschikken is gericht, beschikken klinkt toch echt fatalistisch

Dat ze beschikte dan in de SV durfde te gebruiken…

Inderdaad: tijd voor een herziening.

[Bewaar het Pand]

toeschikken is gericht, beschikken klinkt toch echt fatalistisch

Dat ze beschikte dan in de SV durfde te gebruiken…

Inderdaad: tijd voor een herziening.

Misschien dat er in SV2027 een ander woord gekozen is...

[Posthoorn]

Niet zomaar los van de context in de uitdrukking waar het over ging. ‘God beschikte een worm’ is - afgezien van het oud-Nederlands - geen probleem. Maar het ging hier over de uitdrukking ‘De mens wikt, maar God beschikt.’ Daarover heb ik gezegd wat ik gezegd heb.

Natuurlijk mag dat wel. Kennelijk roept het bij jou een bepaald beeld op, maar dat zit helemaal niet in die uitdrukking zelf, maar in jouw gevoel daarbij.

[Evangelist]

Niet zomaar los van de context in de uitdrukking waar het over ging. ‘God beschikte een worm’ is - afgezien van het oud-Nederlands - geen probleem. Maar het ging hier over de uitdrukking ‘De mens wikt, maar God beschikt.’ Daarover heb ik gezegd wat ik gezegd heb.

Natuurlijk mag dat wel. Kennelijk roept het bij jou een bepaald beeld op, maar dat zit helemaal niet in die uitdrukking zelf, maar in jouw gevoel daarbij.

Nee, zeker geen gevoel, dat is gewoon eenvoudig lezen en interpreteren wat er staat in die uitdrukking, en ook hoe deze door refo's vaak gebruikt wordt: en dat is helaas toch maar al te vaak fatalistisch.